keskiviikko, 06.00 
Dr. Jeff, véto d'enfer
Réunion de famille, Etats-Unis
Les volontaires du refuge quittent le Kansas dans l'espoir de sauver un minuscule chien. Le cousin de Jeff demande aux vétos d'aller soigner des animaux au Tennessee.