keskiviikko, 02.40 
SOS : pieds en détresse
Les médecins sont les pires patients, Etats-Unis
Après un accident de voiture dans son enfance, la cheville d'Heather a été reconstruite : le docteur Vincent doit l'aider à marcher à nouveau.