lauantai, 13.22 
Les Schtroumpfs
Les p'tits schtroumpfs, Episode:34 - Saison:5, Etats-Unis - Belgique
Papa Schtroumpf charge les Schtroumpfs de porter un sablier au Père-Temps. Là, ils s'introduisent dans une horloge dont les aiguilles tournent à l'envers et en ressortent rajeunis. Père-Temps dit qu'il est impossible de revenir à l'état initial...