lauantai, 08.25 
Trahison
Les cloches de l'enfer, Etats-Unis
Nouvelle venue en ville, Rhonda Smith se trouve un nouvel emploi, mais aussi un nouvel ennemi ; après que les esprits se sont échauffés, elle est retrouvée à deux doigts de la mort.