lauantai, 12.55 
Les experts
De la balle au prisonnier, Episode:6 - Saison:13, Etats-Unis - Canada, 2012
Russell se trouve impliqué dans une enquête qui le touche de près : Tom Burns, l'entraîneur de basket attitré de Charlie, a été trouvé mort dans les vestiaires de son club. Son assassin l'a frappé mortellement à la tête avec un objet contondant. À première vue, toutes les preuves semblent accuser un supporter influent, avec lequel Burns s'était disputé plusieurs fois. Les empreintes relevées sur la scène du crime révèlent également que deux personnes étaient présentes. Bientôt, des traces de sang appartenant au défunt sont identifiées sur les vêtements du fils de Russell. Tout porte à croire que Charlie est directement impliqué dans la mort de son mentor...