perjantai, 14.58 Les infiltrés
Etats-Unis - HongKong, 2006
Issus des bas-fonds de Boston, deux durs à cuire de la communauté irlandaise intègrent l’école de police. Dès leur sortie, leurs chemins divergent. L'un devient la taupe du parrain Costello, son mentor, et l'autre, recruté par la section des Enquêtes spéciales, infiltre le milieu et s'impose parmi les lieutenants du caïd.