lauantai, 17.10 
Le Monde incroyable de Gumball
La chaussette, Episode:19 - Saison:1, Grande-Bretagne - Etats-Unis - Irlande - Allemagne - Japon - -, 2011
A la suite d'une mauvaise excuse pour justifier un devoir non rendu, Gumball et Darwin sont envoyés dans le bureau de monsieur Small pour une leçon d'honnêteté. Mais, entre ce qu'il faut dire et ce qu'il ne faut pas dire, ils se retrouvent vite un peu perdus...