reede, 12:45 
Les Schtroumpfs
L'ours rapiécé, 1984
La rivière Schtroumpf s'est tarie : quelqu'un l'a gelée près de sa source. Les Schtroumpfs se rendent dans le pays de la Princesse Emeraude et, en chemin, ils rencontrent l'Ours Rapiécé et les terribles Pirates de la Glace.