laupäev, 12:45 
Les frères Scott
À pleine vitesse, 2005
Cooper, l'oncle de Nathan, vient en ville chercher Nathan et Lucas pour faire une balade avec eux. Sur la route, une belle jeune femme du nom de Daytona et son frère Jared les persuadent de faire une course avec eux.