esmaspäev, 17:20 
Beverly Hills
Prise de conscience, 1997
Une maison de disques s'intéresse au groupe de David. Mais les relations qui lient les musiciens se dégradent rapidement. Valérie profite de l'absence de Donna pour détruire sa réputation auprès de ses clients.