kolmapäev, 13:02 
Meurtres sous surveillance
Toujours derrière toi, Canada - Grande-Bretagne
A Greenfield, en Californie, une femme est abattue à bout portant à son domicile, sous les yeux de son fils de 2 ans. Les policiers visionnent les enregistrements des caméras de surveillance du quartier dans l'espoir d'apercevoir son meurtrier.