kolmapäev, 09:15 
Cesar et son fils
Liberté à Philadelphie, Etats-Unis
Cesar Millan et son fils Andre sont à Philadelphie, en Pennsylvanie, pour donner des conseils en direct lors d'un rassemblement. Au programme, comment se comporter avec des chiens obsédés par la nourriture, faire face à ceux qui tirent fort sur la laisse ou à ceux qui aboient sur les skateboardeurs. Ils rencontrent également une femme qui vient en aide aux chiens et les entraîne à devenir des chiens policiers, ce qui permet de faire économiser des milliers de dollars aux forces de l'ordre, et l'aident à réhabiliter son malinois mordeur.