pühapäev, 16:30 
Candice Renoir
Wer andern eine Grube gräbt, 2013
Das Team ermittelt in einem Fall schwerer Körperverletzung. In einem Hotel wurde Stéphane Combas mit seinem Rollstuhl in die Tiefe gestürzt. Der Hotelchef Escaffre berichtet, das Opfer sei wegen einer Krebsbehandlung in der Stadt.