Les frères de Robert Kelly, son ex-femme, le journaliste Jim DeRogatis et plusieurs psychologues évoquent les abus sexuels que le chanteur a subi dans son enfance et leurs conséquences sur sa sexualité. Retour également sur les menaces et les intimidations qu'ont eu à subir les jeunes femmes victimes de R. Kelly.

Comment R. Kelly a-t-il pu se rendre coupable d'agressions sexuelles sur mineures pendant près de trente ans, avant que la justice mette fin à ses agissements ? Tout aurait pourtant dû s'arrêter avec la plainte de Tiffany Hawkins, une jeune chanteuse qui a rencontré R. Kelly alors qu'elle n'avait que 15 ans. La jeune femme raconte comment il lui avait alors demandé de lui présenter des copines de son âge.

Pendant trois ans, la police l'a traqué sans relâche. Surnommé le violeur aux chaussettes par les policiers et Spiderman par ses copains, Lassana Coulibaly a violé et séquestré douze femmes entre 2002 et 2005. Il s'introduisait chez ses victimes par les toits ou les balcons. Retour sur son effroyable odyssée !

Entre 1905 et 1909, une bande de malfrats terrorise la Drôme, s'introduisant la nuit dans les maisons. Ils brûlent les pieds de leurs victimes pour leur faire avouer où ils cachent leurs économies, avant de les assassiner. Surnommés "les chauffeurs de la Drôme", ces bandits de la nuit retrouvent une vie normale le jour. Rien ne permettant de les suspecter, ils vont poursuivre leurs méfaits pendant des années sans être inquiétés.

Retour sur deux enquêtes hors du commun, qui se sont déroulées au Pays de Galles. A Pontypridd, Tracey Woodford a disparu après avoir été vue pour la dernière fois dans les pubs du centre-ville. La deuxième affaire concerne également un meurtre de femme, victime d'un tueur jusque-là insoupçonnable.

Retour sur deux enquêtes hors du commun, qui se sont déroulées au Pays de Galles. A Pontypridd, Tracey Woodford a disparu après avoir été vue pour la dernière fois dans les pubs du centre-ville. La deuxième affaire concerne également un meurtre de femme, victime d'un tueur jusque-là insoupçonnable.

A Brighton, la population est sous le choc. Deux meurtres sont commis dans cette paisible cité balnéaire du Sud de l'Angleterre. Concernant le meurtre de Derick Marney, cet épisode donne la parole à une voyante qui a affirmé avoir assisté au crime. Elle a immédiatement alerté la police. Le second dossier est celui du meurtre d'une habitante de Brighton, morte alors qu'elle tentait de venir en aide à un ami.

La nuit du 9 décembre 2001, Kathleen Peterson est retrouvée morte dans la maison de Durham où elle vit avec son époux, le romancier Michael Peterson. Deux ans plus tard, en octobre 2003, ce dernier est déclaré coupable au terme de son procès et condamné à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle. L'enquête d'un journal local vient alors révéler que le responsable du laboratoire de police scientifique de Caroline du Nord a délibérément faussé les résultats d'analyses de sang ou de recherches ADN dans une trentaine d'affaires. Autour de ce nouveau procès, Jean-Xavier de Lestrade pointe les dysfonctionnements du système judiciaire américain et s'interroge sur la toute-puissance de la parole scientifique.

La nuit du 9 décembre 2001, Kathleen Peterson est retrouvée morte dans la maison de Durham où elle vit avec son époux, le romancier Michael Peterson. Deux ans plus tard, en octobre 2003, ce dernier est déclaré coupable au terme de son procès et condamné à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle. L'enquête d'un journal local vient alors révéler que le responsable du laboratoire de police scientifique de Caroline du Nord a délibérément faussé les résultats d'analyses de sang ou de recherches ADN dans une trentaine d'affaires. Autour de ce nouveau procès, Jean-Xavier de Lestrade pointe les dysfonctionnements du système judiciaire américain et s'interroge sur la toute-puissance de la parole scientifique.

Estelle Vaucher-Grondin, adjudante-cheffe de gendarmerie, est spécialisée dans la recherche de fugitifs et dans la reconnaissance faciale. Recrutée par l'Office central de lutte contre les crimes contre l'humanité, les génocides et les crimes de guerre, elle a été chargée, en juillet 2019, de retrouver Félicien Kabuga, accusé d'être le financier du génocide rwandais. L'homme est recherché depuis 23 ans.

Une femme contacte la police pour signaler une intrusion au domicile de sa soeur. Lorsque les agents arrivent sur place, ils découvrent le corps d'un homme.

La brigade criminelle de Mobile enquête sur la disparition d'un jeune homme de 21 ans, dont plusieurs éléments font croire qu'il a été assassiné.

Ana et Scott vivent au nord de Houston avec Virginia, la mère d'Ana et s'entendent bien avec leur voisin Hector. Mais ils découvrent un jour que Hector garde sa femme enfermée.