teisipäev, 18:30 
Le collège fou fou fou
Cinéma / A l'eau ! A l'eau !, Japon
"Cinéma". Laura tient un rôle dans le film de monsieur Johnson, qui lui cherche un partenaire. Elle demande à ce que Ray passe une audition. Mais Ray et les joyeux loufoques font le plein de bêtises. - "A l'eau ! A l'eau !". Laura et un jeune garçon aperçoivent le chien de Ray à la piscine, avec une bouée...