esmaspäev, 15:50 
La route de l'enfer : Norvège
Des affaires louches, Norvège
À l'extrême nord de la Norvège, nos deux remorqueurs courageux doivent accomplir une mission qui, bien que d'apparence simple, ne se termine jamais : maintenir un réseau routier de plusieurs milliers de kilomètres en service 365 j/an.