teisipäev, 06:50 
Raumschiff Enterprise
Strahlen greifen an, 1969
Ein ausserirdischer Energiesturm bringt vielen Menschen den Tod und nimmt Besitz von einem Besatzungsmitglied der Enterprise. Auf dem Weg nach Memory Alpha stösst die Enterprise auf einen sehr starken Energiesturm.