Tuesday, 14:50 
Les frères Scott
Remise des prix, 2006
Brooke prépare son défilé de mode, tout en essayant de cacher sa relation avec Nick, mais Rachel comprend très vite son secret. De retour au lycée, Peyton, en proie a des crises de panique, refuse l'aide de son frère et de Lucas.