Monday, 14:45 
Pris de panique
New York, police judiciaire, Série Suspense, E8, S18
Le corps d'une femme assassinée a été retrouvé dans une benne à ordures, après une émeute lors d'une manifestation d'immigrés. Lupo et Green remontent la piste d'un auxiliaire de police qui aurait tenté de stopper l'émeute à sa façon. Les ramifications politiques de l'affaire compliquent l'enquête...