Monday, 09:02 
48 heures pour un crime
Des vies perdues, Etats-Unis
Une dispute entre deux conducteurs se transforme en drame lorsque l'un d'eux sort une arme et tire sur les passagers de l'autre véhicule, tuant une personne. Un second passager est dans un état critique.