Saturday, 12:45 
Les frères Scott
A pleine vitesse, Episode:19 - Saison:2, Etats-Unis, 2005
Cooper, l'oncle de Nathan, invite les deux frères à faire une balade en voiture. Alors qu'ils circulent tranquillement, les trois hommes se voient lancer un défi par une automobiliste. Celle-ci les engage à faire une course avec elle. Mais Nathan perd le contrôle du véhicule, qui s'écrase contre un mur...