Κυριακή, 11:50 μμ 
Gilmore Girls
L'été de tous les dangers, 2002
Toujours minée par le départ de Christopher, Lorelai fait un rêve étrange à propos de Luke. Quant à Rory, elle rentre de Washington et réalise qu'elle éprouve encore des sentiments pour Jess.