Κυριακή, 09:05 μμ Avatar - Der Herr der Elemente
Die Schriftrolle, 2005
Katara bringt Aang bei, wie man das Element des Wassers beherrscht. Sie merkt, dass der Avatar viel schneller lernt als sie selbst, und will ihre eigenen Fähigkeiten unbedingt verbessern.