Πέμπτη, 03:15 μμ 
Il était une fois ... l'espace
L'Atlantide, 1983
A l'occasion de la prochaine traversée spatiale du Cosmopolitain, Petit Gros va rejoindre Oméga. Pierrot profite des vacances pour visiter, en compagnie de Maestro, les villes et installations sous-marines que lui a vantées le vieux Maître.