Σάββατο, 06:45 μμ 
Les frères Scott
Règlements de compte, 2005
Un conflit éclate entre Keith et Dan. Keith découvre, en effet, que son frère a payé Jules afin qu'elle tombe amoureuse de lui. Anna dénonce Felix aux autorités.