Κυριακή, 02:25 μμ 
Der Hundeflüsterer
Vorsicht, bissiger Welpe!, E9 S5
Cesar soll den Hund einer bekannten Soap-Opera-Darstellerin beruhigen. Terrierwelpe Charlotte beißt nämlich den Sohn der Schauspielerin und erschreckt seine Freunde. Außerdem muss sich Cesar mit dem Jack Russel Terrier Elvis auseinandersetzen, der sofort in Panik verfällt, wenn sein Herrchen geräuschvolle Haushaltsgeräte anschaltet. Schließlich soll er noch Labrador Jack von seiner Angst vor glatten Böden befreien.