Τετάρτη, 04:20 μμ 
Enquête prioritaire
Maltraitance et secrets de famille
A Clermont-Ferrand, la brigade des moeurs reçoit un appel inquiétant. A l'hôpital, un enfant serait entre la vie et la mort. Le bébé aurait été secoué à plusieurs reprises et les parents sont les principaux suspects. En quelques secondes, ce couple est passé du statut de parents lambda à celui de criminels potentiels.