Σάββατο, 02:05 μμ 
Habitations en péril
Gravats bravaches, Etats-Unis
Les Raney arrivent à Washington State et trouvent le chalet en sale état. L'hiver approchant, il faut rapidement réparer les dégâts.