Πέμπτη, 10:55 μμ

Šetlenda 4

3. sērijaKolums cietuma kamerā centies izdarīt pašnāvību, un tiek nogādāts slimnīcā, kur viņš mirst. Sendijs šausta sevi, jo viņš bija tas, kurš iedeva Kolumam pildspalvu, ar kuru viņš sev padarīja galu. Tikmēr Peress dodas uz Glāzgovu, jo ir pārliecināts, ka Makgvairs ir atslēga uz lietas atrisinājumu.