Κυριακή, 02:24 μμ 
Le ranch
L'avalanche, Episode:26 - Saison:2, France - Allemagne, 2016
L'hiver est là et, avec lui, de fortes chutes de neige. Monsieur Cavaletti fait appel à Léna et Angelo pour ramener un de ses chevaux au ranch. Malheureusement, les deux jeunes gens sont pris dans une violente tempête de neige. Sur la route du retour, ils sont pris sous une avalanche. Les recherches s'annoncent difficiles...