Κυριακή, 06:20 μμ 
Les cowboys des marais
Tempête en vue, Etats-Unis
Les cadres supérieurs se réunissent pour discuter du protocole d'urgence alors que la tempête tropicale Bonnie se dirige vers le parc Safari.