Τρίτη, 01:05 μμ 
Alerte à Malibu
Le scooter des mers, Episode:1 - Saison:1, Etats-Unis, 1989
Alors qu'il faisait l'école buissonière, Hobie, le fils de Mitch, se retrouve pris dans un guêpier...