Πέμπτη, 11:50 μμ 
Un assassin dans la police
Menottes, Etats-Unis
Le corps criblé de balles d'une étudiante est découvert sur un campus. L'enquête qui suit choque la population et met à rude épreuve sa confiance envers les forces de l'ordre.