Κυριακή, 06:36 μμ 
Pistes et fausses pistes
Meurtres dans les Valleys, Doc. Société
Après douze mois d'enquête, la police est confrontée à une situation exceptionnelle. Trois de ses membres pourraient être impliqués dans le quadruple meurtre de Clydach.