Παρασκευή, 03:40 πμ Talonrakentajat korkeuksissa Odottamattomien tapahtumien seurauksena molemmat veljekset joutuvat jättämään rakennustyömaansa ja lähtemään Cima d'Astan vuoristohotellille.