Πέμπτη, 01:05 μμ Irralliset Mathilda on aloittanut suhteen Nathanin kanssa ja lähettää vahingossa intiimin kuvan Boråsin toimistoon. Martha löytää tavan ilmaista tunteitaan.