Montag, 23:55 
Fernab des Gesetzes
Erster Spatenstich, 2022
Angesichts des rauen Klimas gehören regelmässige Hausreparaturen in Port Protection zur Tagesordnung. Sam und Matt helfen ihrem Nachbarn Troy jedoch beim Bau einer neuen Hütte. Curly macht sich hingegen auf, um Krabben und Muscheln zu fangen.