Dienstag, 01:50 
Road-trip de la terreur
Maison de redressement, Etats-Unis
L'équipe est dans l'Ohio pour enquêter sur l'une des prisons les plus dépravées d'Amérique. L'expérience diabolique de Tanner pousse à bout un membre de l'équipe.