Freitag, 17:05 
New York, police judiciaire
Quand tout s'écroule..., Episode:4 - Saison:19, Etats-Unis, 2008
Les inspecteurs Cyrus Lupo et Kevin Bernard enquêtent sur la mort d'un homme, tué par une grue sur un chantier. Les soupçons des enquêteurs se concentrent rapidement sur le contremaître et sa femme, car le couple avait employé l'épouse du défunt comme aide-soignante pour s'occuper de leur fille handicapée...