Donnerstag, 15:35 
New York, police judiciaire
Les dessous de l'affaire, Episode:18 - Saison:18, Etats-Unis, 2008
Un bijoutier a été découvert assassiné dans le four qui lui sert habituellement à affiner l'or. Chargés de l'affaire, Lupo et Bernard constatent rapidement que le défunt avait l'habitude de faire appel à un service d'escort-girls. Se pourrait-il que l'une d'elles soit mêlée au meurtre ? Les deux policiers savent que les apparences peuvent être trompeuses et que tout ce qui brille n'est pas or...