Freitag, 03:06 
Sur le fil
Revanche, Episode:2 - Saison:2, France, 2008
En travaillant sur les écoutes téléphoniques d’un salon de massage, Antoine acquiert la certitude qu’une personne y a été tuée au cours d’une séance qui a mal tourné. Très vite, les flics comprennent que derrière les portes du luxueux Spa, se cache un lieu de prostitution où travaillent de nombreuses étudiantes. Comme souvent, Munoz et Forge ne sont pas d’accord sur la méthode à utiliser pour mener à bien leur enquête...