Montag, 13:05 
Patrouille de nuit
Nuit de pleine lune, Etats-Unis
La nuit de pleine lune n'est pas de tout repos pour les urgentistes qui doivent faire face à de nombreux appels : une personne a été victime d'un coup de machette, un homme s'est fait mordre le doigt par un chien et un autre a été poignardé.