Sonntag, 20:00

Carmen-kiharat

Yhdysvaltalaisten vierailun aikana tapahtuu onnettomuus: yksi tehdassalin nuorista naisista joutuu vakavaan työtapaturmaan. Birthen ja Axelin on nyt tehtävä kaikkensa varmistaakseen, etteivät Carmenin tehtaan työturvallisuuspuutteet käy ilmi ennen tärkeän sopimuksen allekirjoittamista. Se ei tule kuitenkaan olemaan helppoa - etenkään kun sekä loukkaantuneen tytön äiti että lehdistö ovat sotajalalla.