Sobota, 09:00 Kaksosenergiaa
Tehtaalla tapahtuu onnettomuus, jonka seurauksena Anni ja Teemu altistuvat mystiselle aineelle. Kaksoset ja heidän ystävänsä Carmen ja Oleg ovat juuri päässeet kesälomalle ja nelikko joutuu heti ongelmiin. Kaksosten vanhemmat kertovat lapsilleen järkyttävän uutisen.