Čtvrtek, 01:00

Avatar

Det norra Vattenfolket förbereder sig för en attack av amiral Zhaos Eldflotta. I stridens hetta, kämpar Aang för att försvara staden. Han undrar om det inte finns något bättre sätt att använda sin Avatarförmåga.