Středa, 01:00 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E16, S1, 2005
Aang wil meer weten over Vuursturen en gaat op zoek naar een Vuurmeester tijdens een Vuurfestival. Ze lopen een gedeserteerde Vuursoldaat tegen het lijf. Katara ontdekt dat ze speciale krachten heeft.