Čtvrtek, 01:45 
Dragon Ball
Le nuage supersonique de Tortue Géniale, 1986
Bulma et Goku sauvent la vie d'une tortue de mer en l'amenant à l'eau. La tortue les présente à Tortue Géniale, celui-ci donne à Bulma une boule de cristal et à Goku un nuage magique, qui ne peut être dirigé que par quelqu'un pur de coeur.