Pátek, 09:30 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Erster Kontakt, 1991
Seit Monaten lebt Riker unter den Malcorianern. Verkleidet als einer der ihren soll er das neu entdeckte Volk erforschen. Als er sich verletzt, entdecken die Ärzte ihnen unbekannte Organe.