Dans le Montana, Jake lance ses chiens à la poursuite d'un puma assez imposant qui rôde à Ruby Valley. Mais la poursuite mène Jake dans une lutte sans merci contre un ours noir encore plus imposant. Tom et Jack reçoivent une commande d'atlatl valant plusieurs milliers de dollars. Mais fabriquer cette arme ancienne à partir de rien s'avère plus difficile que prévu.

Dans le Montana, Tom effectue sa dernière prise de la saison de chasse. Nancy lui fait une surprise en organisant une fête pour ses 77 ans. Jake descend dans les terres de Ruby Valley pour protéger les veaux qui viennent de naître. Il doit effectuer une mission de sauvetage périlleuse lorsque l'un d'eux disparaît.

Dans le Wyoming, Josh recherche de l'or dans les rivières de la chaîne de Wind River. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh ont l'opportunité de vendre une ancienne charrette à poney. Ils doivent se montrer créatifs pour redonner de la valeur à ce véhicule vieux de 100 ans. Dans les Ozarks, Jason est à nouveau prêt à confectionner des couteaux. Il espère pouvoir compter sur sa main blessée pour forger un couteau Bowie. Dans le Montana, Jake poursuit un puma qui rôde près d'un ranch.

Josh poursuit sa recherche d'or dans le Wyoming et décroche le jackpot. Dans le Montana, Tom termine sa pirogue, mais les eaux glacées du Yaak mettent l'embarcation à l'épreuve. Jake est toujours à la poursuite du puma qui ne compte pas se laisser faire. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh voient leur rêve s'envoler. Leur succès dépend de la vente d'un broyeur de pierres qui n'a pas été utilisé depuis des décennies. Dans l'Idaho, Kidd et Harry réalisent leur rêve de posséder un troupeau de vaches.

Parker déplace une station de lavage seul ; Todd, qui installe un nouveau tamis, se trouve face à une urgence médicale ; la fille de Tony commet une erreur lourde de conséquences.

Parker menace de fermer l'exploitation de Rick à Indian River après que sa productivité a chuté. Un désastre se produit alors que Kevin, le fils de Tony, prend une pause pour rendre visite à sa petite amie. L'équipe de Todd cherche de l'or sur le flanc de la montagne après avoir reçu un ultimatum choquant...

Parker soupçonne Tony de sabotage sur son nouveau terrain et finit par le mettre face à ses doutes. La nouvelle usine de lavage de Todd se heurte aux limites de bruit imposées par la réglementation locale et doit trouver une solution. Tony Beets, quant à lui, relève son plus grand défi en démantelant sa deuxième drague...

Parker achète sa toute première concession du Klondike, mais reçoit un choc désagréable lorsqu'il la teste. Todd fait appel à l'ingéniosité chimique pour briser un bloc de pierre.

La drague de Tony Beets heurte une paroi rocheuse lors de l'extraction d'un bloc lourd ; Hunter Hoffman fait part de son souhait de changer de site minier.

Pour ce nouveau chantier, François a décidé de se lancer dans la restauration d'une voiture française populaire qui a marqué l'histoire automobile : la pépite des seventies, la Peugeot 204 mais dans sa version course. Notre expert doit relever un défi lancé par un de ses amis pilotes : remettre sur roues cette icône après 40 ans de disette. La mécanique est à bout de souffle.

Pour ce nouveau chantier, François a décidé de s'attaquer à un OVNI de l'histoire de l'automobile allemande : la NSU RO 80, de 1970. Elle doit sa renommée à son moteur à pistons rotatifs. Malheureusement, François va avoir du mal à convaincre son équipe de restaurateurs pour remettre en route ce bijou. Pour corser un peu plus le tout, François s'est fixé un sacré défi : dégager un bénéfice pour le reverser à une association caritative.

Découvrez du lundi au dimanche la plus grande course de chevaux disputée chaque jour en France, commentée et analysée par des signatures prestigieuses du monde des courses.

Zahi Hawass, archéologue égyptien, fouille depuis plusieurs décennies la nécropole antique de Saqqarah, au sud du Caire. Il espère découvrir le tombeau d'Imhotep, l'architecte de la première pyramide de l'Humanité : la pyramide à degré de Djoser. Avec son équipe, il va mettre au jour de fabuleux tombeaux, et découvrir les secrets des momies égyptiennes.

Zahi Hawass est toujours à la recherche de la sépulture d'Imhotep, vizir et architecte de la pyramide à degré du pharaon Djoser. Il fouille dans une enceinte appelé Gisr El-Mudir, au pied de la pyramide à degré. Ses équipes vont découvrir des sarcophages avec de mystérieuses momies dont l'une parée d'or, ainsi que de riches tombeaux ornés de peintures.