Pondělí, 12:05 
A l'école des chimpanzés
Coup de coeur au refuge, Grande-Bretagne
Jenny et Jimmy Desmond, épaulés par une équipe de soigneurs, débutent une nouvelle journée dans leur refuge pour chimpanzés, situé au Libéria.